I do not see that as a prospect that any of us, or any of the citizens of the European Union or third countries, can relish.
|
Crec que és una perspectiva gens envejable per a cap de nosaltres, per a cap dels ciutadans de la Unió Europea o de tercers països.
|
Font: Europarl
|
Otherwise, we shall be millions worse than we were at that enviable period.
|
Altrament, ens trobarem milions de vegades pitjor que en aquell període envejable.
|
Font: riurau-editors
|
In addition, the social and economic situation in Guinea is unenviable, people’s living conditions are extremely harsh, there is a lack of basic foodstuffs, human rights are blatantly violated and all this creates an environment favouring a seizure of power by illegal means.
|
A més, la situació social i econòmica a Guinea no és gens envejable, perquè les condicions de vida de la gent són summament dures, hi ha una falta d’aliments bàsics, els drets humans són violats obertament i tot això crea un ambient a favor d’una presa de poder per mitjans il·legals.
|
Font: Europarl
|
Viladrau possesses a truly enviable tree richness.
|
Viladrau posseeix una riquesa arbòria veritablement envejable.
|
Font: MaCoCu
|
And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory.
|
I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria.
|
Font: riurau-editors
|
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all.
|
Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
|
Font: riurau-editors
|
We offer you the best training –in an enviable location
|
T’oferim la millor formació, i en un lloc envejable
|
Font: MaCoCu
|
A rigid bracelet that will combine in an enviable way with other accessories.
|
Un braçalet rígid que combinarà de forma envejable amb altres accessoris.
|
Font: MaCoCu
|
An enclave that offers monuments, museums and an enviable natural environment.
|
Un enclavament que ens ofereix monuments, museus i un entorn natural envejable.
|
Font: MaCoCu
|
Our products have always been made with meats of enviable quality.
|
Des de sempre els nostres productes s’han elaborat amb carns d’una qualitat envejable.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|